Ragazzino usa il DS per salvare sua madre!

Da **Zero** Ven Lug 09, 2010 2:13 am

Questoè interessante!
Ho trovato questo articolo sul ninty.gr, ecco il testo originale!

Την Κυριακή 4 Ιουλίου 2010 στις 10 το βράδυ, μια οικογένεια από τη Βικτόρια στη νοτιοανατολική Αυστραλία ενεπλάκη σε ένα αυτοκινητιστικό δυστύχημα, καθώς ο οδηγός προσπαθούσε να αποφύγει ένα καγκουρώ που ήταν στο δρόμο τους.

Πέντε άτομα ήταν στο αυτοκίνητο, μια μητέρα, τα τρία παιδιά της και ο σύντροφός της. Μετά το ατύχημα, η μητέρα παγιδεύτηκε στα συντρίμμια.

Ψύχραιμος ο επτάχρονος Christopher (ένα από τα παιδιά) χρησιμοποίησε το φως του Nintendo DS του για να βρει το κινητό της μητέρας του, ώστε να καλέσουν για βοήθεια.

Ο Christopher μετά βοήθησε ένα από τα μικρότερα αδέρφια του να απομακρυνθεί από το ατύχημα πριν η μητέρα τους μπορέσει να ελευθερωθεί. Γι' αυτά που έκανε, τέθηκε υποψήφιος από την τοπική υπηρεσία ασθενοφόρων για το Βραβείο Ήρωα Κοινότητας.

TRADUZIONE:

Domenica 4 Luglio 2010 alle 10 di sera una famiglia proveniente da Victoria in Australia sud-orientale è stata coinvolta in un incidente stradale, poiché il conducente ha provato ad evitare un canguro che si trovava nella loro strada.

Cinque persone erano nella macchina, una madre, i 3 figli e il compagno suo. Dopo lo schianto, la madre si trovava incastrata tra i detriti.

lo sveglio Cristopher, di 7 anni (uno dei bambini) ha usato la luce dl ds per trovare il cellulare della madre, in modo da chiamare aiuto.

Cristopher dopo ha aiutato uno dei piu piccoli fratelli, allontanandolo dall'incidente prima che lo possa aver fatto la madre. Per quello che ha fatto, è stato proposto dal servizio di ambulanza della zona come eroe della comunità!

(scusate se la traduzione non è precisissima e per gli errori di ortografia, ma sono le 2 di notte e sono senza vocabolario XD)